今日の嵐山



『嵐山パンケーキ?』

2015年11月09日

憧屋の1階の「at de maru」では、新しいメニューを始めました!

嵐山パンケーキです!

種類が色々ありますので、何回食べても、飽きないはずです!

しかも、何処にもない九条ネギパンケーキがこちらにあります!

いかがでしょうか?

 

“Arashiyama Pancake?”

The first floor of AKOGAREYA, “at de maru” have started the new menu!

It is Arashiyama Pancake!

There is different types of pancake so no matter how many time you eat, you won’t get bored from it!

We also even have pancake with kujo negi (spring onion) which you can’t find it anywhere else!

Would you want to have some?

『雨の嵐山』

2015年11月08日

10月がずっと晴れていましたので、今日は久々の雨です。

ただ…観光客の方は減っていません!相変わらず人いっぱいです!

晴れている嵐山と違って、雨の嵐山はまた別の風景ですね~

 

“Rainy day in Arashiyama”

It was always sunny throughout October therefore it has been a long time for such raining season.

However, the number of tourists did not decreased! It is still the same with soooo many people!!

The view of rainy Arashiyama is so different from the sunny arashiyama~

11月の嵐山!

2015年11月01日

今日から11月です!
 
そのまま見るといつもと同じく、人がいっぱいですが、実は嵐山もちょっと変わりました!
どこ違うが分かりますか?
そう!天気です!(写真からじゃ分からないですよね…)
実は昨日から気温が下がっていて、寒くなりました!
これで、もうすぐ紅葉の季節が来るってことですよね!


“Arashiyama in Novermebr!”


November starts from today!
If you just look at the picture, you will think it is the same as usual, many people!! But, something has changed in Arashiyama!
Do you know what’s the difference?
Yes! The weather! (yea…you can’t really see it from the picture I know..)
Actually, the weather has become cooler than before and it is cold outside!
Which means, the autumn leaves season is coming! Yeah!

<< 1 >> 1ページ中1ページ目

pagetop


Copyright (c) 2010 Medias, Inc. All rights reserved.