今日の嵐山



和柄靴下

2017年10月12日

外国人に大人気なお土産を紹介します!
「和柄の靴下」です!
とても可愛いです〜
ちなみに、一番人気の柄は金魚です。

We are going to introduce you a gift that is very popular for foreigners today!
It is Japanese socks!
It is very cute and the most popular pattern is gold fish~

今年もグリーンティー!

2017年10月11日

去年販売していた辻利のグリーンティーが今年も始めました!
お湯またはお水を入れるだけですぐ美味しいグリーンティーが作れます。 

The greentea powder we sell last year will be selling for this year as well!
It is very easy to make as you just have to pour hot/ cold water in and that's it!

秋のラテ

2017年10月10日

辻利の新商品がはいってきました!
マロンの抹茶ラテです!
マロンの香りが口の中で広がります。
秋のおすすめですよ。 

Our new products of tsujiri is here!
It is matcha latte with chestnut flavor!
It's the recommendation of this autumn!

ふわふわタオル

2017年10月09日

赤ちゃんへのお土産を探しているなら、ARKのバスタオルがおすすめですよ。
すごくふわふわなので、赤ちゃんでも使えるぐらい肌に優しいです。
柄も6種類ぐらいありますよ〜 

If you are looking for souvenirs for babies, we recommended you to get the towels from our shop ARK.
It is very soft and it is very suitable for babies and kids.
There are 6 different types of pattern as well so you can pick your favourite one!

学生の人気商品!

2017年10月08日

修学旅行生に大人気な商品 フェスパック
京都の抹茶パックもあるし、最近の流行り物のアットマスクもあります!
特に江戸マスクが一番の売れ筋ですよ〜

The most popular products among students right now – Facemask!
There are the types of Kyoto Greentea (MATCHA), also the types of “Art mask” which you can make your face into different characters!

女性のお土産に大人気

2017年10月07日

美肌タオルいっぱい揃っています。
種類、柄、色もたくさんあります。
彼女のお土産にもおすすめですよ〜

You can find different types of towel in here.
There are many different types, patterns and colours of the towel.
It is very suitable for girls’ souvenir as well!

秋の新商品!

2017年10月06日

1階のARKでは、あき、冬に向けても新商品を入れました!
ストールです!
これから寒い時期には相応しいですよ。
おしゃれなので、若者から年配の人まで使えます!

We have started selling the autumn winter products at ARK now!
It is very suitable for the coming winter season.
It is very fashionable as well so it suits from teenagers to old people.

三連休の前

2017年10月05日

今週の土日は3連休です。
3連休の前でも人が多いです。
3連休になったら、もっと多くなるでしょうね…

青空の下の渡月橋

2017年10月04日

青空の下の渡月橋は綺麗です。
最近は風もあり、すごく気持ちいいですよ。

嵐山の名所—渡月橋!

2017年10月03日

嵐山に来られたら、必ず渡月橋に行きます!
平日でも人が多いです。
AKOGAREYAは渡月橋の目の前なので、嵐山に来たら、ぜひうちにも来てみてください!

<< 1 2 >> 2ページ中1ページ目

pagetop


Copyright (c) 2010 Medias, Inc. All rights reserved.